소니 픽쳐스 릴리징 월트 디즈니 스튜디오스 코리아는 역대 애니메이션의 1위에 등극한 뮤지컬 애니메이션 <겨울왕국>이 대한민국을 뜨겁게 녹이며 스크린에 이어 브라운관까지 흥행신드롬을 이어가고 있다고 금일(3일) 밝혔다.
역대 애니메이션 1위, 골든글로브 수상 및 아카데미 노미네이트 등 흥행성과 작품성을 모두 갖춘 뮤지컬 애니메이션 <겨울왕국>이 인기 드라마는 물론 예능에까지 깜짝 출연하며 대한민국을 뜨겁게 녹이고 있는 사상 최고의 전 국민 애니메이션임을 입증했다.
먼저 지난 2일(일) 방송된 SBS의 인기 드라마 '세번 결혼하는 여자'에선 정태희(김정난)와 조카 정슬기(김지영)이 함께 즐거운 극장 데이트를 하는 장면에서 환상적인 3D 영상과 웅장한 OST를 자랑하는 뮤지컬 애니메이션 <겨울왕국>이 전파를 탔다. 특히 영화를 관람한 후 김정난이 <겨울왕국>의 주제인 진실한 사랑에 대해 이야기를 나누고 명품 주제가 ‘Let It Go’를 흥얼거리는 모습까지 더해져 영화를 본 시청자들에겐 반가움을, 아직 보지 못한 시청자들의 호기심을 자아냄과 동시에 <겨울왕국>에 대한 기대감을 높였다.
이어 같은 날 방영된 예능프로그램 KBS '개그콘서트'의 인기 코너 ‘황해’에서는 개그맨 홍인규가 <겨울왕국>의 신비로운 매력의 언니 ‘엘사’로 깜짝 변신해 시청자들에게 큰 웃음을 안겼다. 홍인규는 ‘엘사’를 연상시키는 금발 가발에 파란색 드레스를 입고 수염을 더한 익살스런 모습으로 <겨울왕국>의 패러디 열풍에 동참했다.
또한 같은 날 방영된 인기 음악프로그램 SBS '인기가요'에서는 새로운 MC 이유비가 <겨울왕국>의 주제가 ‘Let It Go’를 열창해 대한민국을 뒤덮은 뜨거운 흥행 열기를 확인시켰다. 특히 실제 <겨울왕국>에 온 것 같은 세트와 함께 눈의 여왕으로 완벽 변신해 놀라운 가창력을 자랑한 이유비의 모습에 많은 네티즌들이 깜짝 놀랐다는 후문이다.
이 뿐만 아니라 에일리에 이어 인기 그룹 다비치의 이해리 역시 ‘Let It Go’를 부른 영상을 공개해 이디나 멘젤 못지 않은 명품 가창력으로 온라인을 뜨겁게 달궜다. 이처럼 가창력으로 소문난 가수들의 ‘Let It Go’ 부르기가 유행처럼 퍼지며, 마치 한류 아이돌 샤이니의 종현이 부른 것 같은 원곡의 음을 낮춘 ‘Let It Go’ 버전까지 큰 인기를 얻고 있어, <겨울왕국>과 함께 명품 OST ‘Let It Go’의 인기를 여실히 증명하고 있다.
한편 <겨울왕국>은 이 같은 관객들의 뜨거운 성원에 힘입어 ‘Let It Go’ 인터내셔널 영상을 공개해 큰 반응을 얻고 있다. 이번에 공개된 ‘Let It Go’ 인터내셔널 영상은 미국과 한국을 비롯해 프랑스, 독일, 일본, 중국, 노르웨이 등을 비롯한 전 세계 25개국 언어와 목소리로 녹음된 음원을 모두 붙인 것으로 원곡과는 또 다른 색다른 감동을 전한다.
<겨울왕국>의 주제가 ‘Let It Go’는 美 버라이어티지 '올해 최고의 OST'에 선정됐을 뿐만 아니라, 골든디스크와 아카데미 주제가상 부문에 노미네이트된 명곡으로서 전 세계 관객들의 쉬운 이해와 몰입을 돕기 위해 각국에 맞는 다양한 언어로 번역 및 녹음되어 더욱 뜨거운 사랑을 받을 수 있었다. 인터내셔널 영상에서도 알 수 있듯, 미국의 이디나 멘젤을 비롯해 한국의 정상급 뮤지컬 배우 '위키드'의 박혜나 등 각각 다른 언어와 다른 가수들이 부른 것임에도 불구하고, 모두 안정된 가창력과 매력적인 음색으로 마치 한 사람이 부른 듯한 착각을 일으킬 만큼 완벽한 완성도를 자랑하며 전율을 일으킨다. 이는 최고의 작품을 탄생시키기 위해 더빙 캐스트 하나 하나에도 심혈을 기울이는 애니메이션의 명가 디즈니의 장인정신에서 비롯된 것이라 할 수 있다.
공개된 영상을 확인한 관객들은 여러 사람의 목소리라고 생각되지 않을 만큼 다들 훌륭하네요(ID:hidbsr****)', '<겨울왕국> ‘Let It Go’ 25개국 버전. 25개국어가 몇 소절씩 번갈아 가며 나오는 데 거의 한 사람이 부른 느낌. 디즈니의 글로벌 관리 능력과 마케팅 능력에 새삼 감탄(ID:raft****)', '와 진짜 그냥 한 사람이 저렇게 25개 어로 부른 거 같다. 한 명이 부른 것 같은 이 싱크로율 대단하다(ID:왼**)', '대단하다. 정말 신경 많이 썼다. 약간씩은 달라도 다 ‘엘사’라는 느낌이 오네(ID:구름**)', '<겨울왕국> 25개국 버전, 역시 디즈니가 직접 캐스팅해서 그런지 목소리가 비슷비슷. 한 소절씩 잘라서 이어도 큰 이질감 없는 퀄리티에 무한감동(ID:Jeann****)' 등 뜨거운 반응을 보이며 25개국 언어로 재 탄생한 ‘Let It Go’에 높은 만족감을 드러냈다.
이처럼 대한민국은 물론 전 세계를 완벽하게 녹인 <겨울왕국>은 애니메이션 최초로 <반지의 제왕: 왕의 귀환>, <인셉션>을 꺾고 역대 외화 흥행 9위에 등극하는 동시에 애니메이션 최초로 600만 돌파와 최장기간 전체 박스오피스 및 예매율 1위, 설 연휴 애니메이션 최초 박스오피스 1위는 물론, 영화 OST 및 팝송 최초 국내 모든 음원차트 1위라는 위업을 달성한 사상 최고의 명품 뮤지컬 애니메이션으로서 전무후무한 흥행 신화를 수립해나가고 있다.
