아마존 재팬에서 진행한 이색 투표 '러브라이브! The School Idol Movie 홍보모델 on Amazon.co.jp(ラブライブ！The School Idol Movie 広報担当on Amazon.co.jp)'의 투표 결과가 공개됐다.
투표 결과 '아야세 에리'가 1위, '토죠 노조미'가 2위, '코이즈미 하나요'가 3위를 차지하며 아야세 에리가 아마존 재팬에서 '러브라이브!' 극장판 애니메이션 신작 '러브라이브! The School Idol Movie'의 홍보를 담당하고 조만간 아야세 에리가 등장하는 극장판 애니메이션 홍보 배너도 등장할 예정이다.
한편 러브라이브!의 극장판 애니메이션 신작 러브라이브! The School Idol Movie는 뮤즈 3학년 멤버들의 졸업식 직후, 더 넓은 세계 새로운 장소에서 공연을 펼치는 뮤즈들의 이야기가 다뤄질 예정이며 일본에서는 6월 13일, 국내에서는 애니플러스를 통해 이른 8월 서울과 부산을 포함한 주요 도시에서 상영될 예정이다.
다음은 극장판 애니메이션의 홍보모델로 선정된 아야세 에리의 소감 전문과 그 해석본(약간의 오역과 의역이 있을 수 있다)이다.
みんな、たくさんの投票と応援、本当にありがとう～!! 「ラブライブ！The School Idol Movie 広報担当on Amazon.co.jp」に選ばれた絢瀬絵里です♡ 私たちμ’sがついに劇場に進出！ そんなビッグな機会にこうして私を選んでくれて、エリチカ、とっても嬉しいです♡ こうして選ばれたからには、賢いかわいい生徒会長エリーチカの本領をめいっぱい発揮して――とびっきりの笑顔とウィンクで、広報大使のお役目をばっちり果たしちゃうんだから♪ 私たちμ’sは、まだまだ未熟なスクールアイドルだけど、いつだって――いつも自分たちにできる精いっぱいで、みんなに笑顔を届けたいと思ってやってきました。そんな私たちの新しいステージ。劇場版にμ’sが登場だなんて、今でもなんだか信じられないけど――でも、やっぱりみんなの力が集まると、こんなに大きな夢だってちゃーんと叶うんだっていうこと――今の私は感じています♡ みんな本当にありがとう！ これからも応援してくださいね!!
[여러분~ 투표와 응원 정말 감사합니다~!! '러브라이브! The School Idol Movie 아마존 홍보담당'으로 선출된 아야세 에리에요♡ 이렇게 여러분에게 선택된 이상 카시코이 카와이이 학생회장 에리치카의 실력을 유감없이 발휘해서~~ 최고의 미소와 윙크로 홍보대사 역할을 훌륭하게 완수할 거니까♪ 우리 뮤즈는 아직 미숙한 스쿨아이돌이지만 언제나~ 어디까지나 우리가 할 수 있는 최선을 다 해서 여러분 모두에게 웃음과 활기를 전달하고 싶다고 생각해 왔습니다. 그런 우리들 뮤즈의 새로운 스테이지. 극장판에 뮤즈가 등장하다니 지금도 왠지 믿기 힘들지만~~ 그래도 역시 여러분 덕분에 이렇게 커다란 꿈이라도 실현될 수 있구나~라고 느끼고 있습니다♡ 여러분 정말 고마워요! 앞으로도 계속 응원해주세요~!]
